今天來和大家聊聊這次日本行遇到的大陸同學。
這次東京無障礙之旅中，有兩位最大的功臣，就是擔任義工的黃燕和秀琴。這兩位都是從大陸到日本的留學生，已經好幾年以上，日語相當流利，成了我們和日本人之間溝通的重要橋樑。大家都曉得日本人的英文程度，所以如果一群身障朋友在日本趴趴走沒有翻譯幫忙，真是一件相當痛苦的事。
初看到黃燕，我壓根兒不相信她是中國人。因為她看起來就和二十歲的日本女孩完全沒什麼兩樣，染黃的頭髮、青春洋溢的穿著、臉上的大濃妝，根本就是出沒在新宿一帶的辣妹嘛。所以當從她嘴裡蹦出字正腔圓的北京話時，我還真是嚇了一大跳！
據說，行無礙協會總幹事許朝富去年來日本時，在一間居酒屋遇到當時在那裡打工的黃燕，當時，朝富就留下了她的聯絡方式，並且預告來年可能會有一群身障朋友要來日本，可否拜託她來擔任翻譯人員？黃燕不曉得是基於大中華的民族情感，還是個性原本就很古道熱腸，一口就答允了這個工作。於是，這次的行無礙之旅，第一天就是由黃燕來擔任翻譯志工。
說起這次的旅程，還得感謝一位東京旅館餐飲學校的老師，他幫忙安排了全部的活動和食宿，而另一位大陸志工秀琴就是他的學生。在老師的徵召下，第二天、第三天的行程都是由她全程參與陪伴。和黃燕不同的是，秀琴留著一頭烏黑直順的頭髮，一眼就看出來不是日本人，而她略帶地方腔調的北京話，不知為何，也讓人有一種說不出來的親切感。
雖然兩人外貌不同，但黃燕和秀琴都是相當熱心的志工，她們不僅僅幫忙翻譯而已，更多的時候，她們都義不容辭地就幫忙推起了輪椅，甚至還抱身障朋友上下車，讓人相當感動。還記得我們第一天入住京王飯店時，因為房間的問題和旅館人員橋到半夜十二點多快一點，秀琴也一直全程在櫃檯陪著這次的領隊珆如，努力和旅館的人溝通協調，從頭到尾沒有喊過一句累。
直到最後一天晚上大夥聚餐時，我才有機會和黃燕及秀琴聊到大陸留學生在日本的生活。她們的故事其實很像，因為大陸實施一胎化，所以她們都算是父母的掌上明珠，也是全家未來唯一的寄託，於是父母辛辛苦苦存了一輩子的錢，湊足子女出國留學一年的學費（台幣大概四、五十萬元），硬是把小孩給送出了國。她們到了日本之後的生活，大概就和二、三十年前台灣留學生在美國的情況很像，生活相當刻苦，不但要很快學會日語，融入新的學習環境，更要利用下課後的時間努力到處打工，一方面賺自己的日常生活費用，另一方面則是預存下一學期的學費。
她們都曉得，能夠有這個機會出國唸書，已經是相當難能可貴了，是不是能夠繼續留下來唸完書得到學位，剩下的就全都要靠自己，家人已經沒法子再給什麼後援了。於是，她們拚了命的打工，每天幾乎都兼差到半夜十二點之後才能下班休息，努力燃燒自己的生命，來實現父母和自己的夢想。也因此，這兩位大陸同學，竟然還會在百忙之中，來幫忙這種義工工作，精神更加令人感佩。
而像黃燕、秀琴這樣的大陸留學生，在這次的日本行中，其實遇到了很多位，以女生居多，幾乎都是在吃飯的場合遇到，由此可見，在日本的大陸留學生真的很拚，真的就像多年前台灣留學生隻身飛到美國去，生活、課業像蠟燭兩頭燒。再過十年，這些留學生可能就會是大陸社會的棟樑，他們從海外帶回了最新的知識和技術，也帶回了刻苦犯難的精神。相較之下，台灣留學海外的人數似乎逐年下降，即使有機會出國唸書的人，多半也是家境還不錯，準備了好幾百萬，可以支付他全程的學費、生活費，讓他完全沒有後顧之憂，專心唸書。真的是相當幸福！
最後，我還是要由衷地向黃燕、秀琴兩位優秀的志工獻上最大的謝意，因為妳們的大力協助，這次行無礙之旅才得已順利的推展。因為有妳們，我們才能真的行無礙呢！
有個公益旅行的夢想，卻深陷在網路的世界不可自拔，只好每天都在理想與現實生活的拉距中左右搖擺。
這裡忠實記錄了關於我的觀點、生活和心情手札～
2007/11/23 01:45 [修改/刪除] [回覆]
很同意您說的，將來這些在日本的留學生便是大陸社會棟樑。大約三年前去美國，發現購買高級住宅的華人，是大陸人居多。同樣的，也有越來越大陸人在美國大學裡、大企業裡擁有好職位。我看見美國與日本的大陸人是如何努力往上爬，也思索我們自己的競爭力，還有年輕一輩......